Famed energy scholar Richard Heinberg is extremely conservative with his estimates, and he has updated his forecast. Whereas in spring 2009 he was predicting the industrial age would run until 2014 or perhaps even 2016, he's changed his tune. Radically.…